Samo hoæu da kažem za momke u Vietnamu da dajemo sve od sebe.
Voglio dire solo che noi ragazzi del Vietnam stiamo facendo del nostro meglio.
Ako mu kažem za naše noæašnje druženje tvoj æe bazen brzo presušiti.
Se gli dicessi del nostro piccolo incontro di ieri sera, la tua miniera d'oro si esaurirebbe subito.
I ja bih to isto mogao da kažem za tebe.
Potrei dire esattamente la stessa cosa di te.
Nisam trebala da ti kažem za njega.
Non avrei dovuto parlarti di lui.
Mogu li bar na minut da ti kažem za banku?
Ti posso raccontare di questa banca?
Mislim, ruènih stvari, hoæu da kažem, za sušenje ruku.
Intendo, lavoro di mano-- Intendo, asciuga - mano.
Voleo bih da mogu to isto da kažem za znaš-veæ-koga.
Vorrei potessimo dire Io stesso di chi sai tu.
Imam neke... neke èudne slike u mojoj glavi i plašim se da æe me izludeti ukoliko ti ne kažem za njih.
Ho queste... immagini nella testa, e ho paura che se non te ne parlo, mi faranno diventare matto.
Rekli ste da vam kažem za sve èudne sluèajeve.
Ha detto che voleva essere informato di altri casi strani. Ok.
To je sve što mogu da kažem za sada.
Per il momento non posso dirti altro.
Kažem, za nekoliko godina, je li?
Ho detto fra qualche anno, giusto?
Rekla je da više nije kurva, ali da voli taj deo sebe zajedno sa svim ostalim delovima i pitala mogu li ja to isto da kažem za sebe?
Ha detto che non e' piu' una puttana, ma che le piace quella parte di lei, insieme con tutte le altre sue parti. Posso io dire lo stesso? Puoi?
Šteta što ne mogu isto da kažem za tebe.
Peccato che io non possa dire lo stesso.
Glena, ne znam šta da kažem za prošlu noæ.
Glenna, non ci sono scuse per ieri sera.
Moram da kažem, za devojku koja voli devojke, pokazala je izuzetan interes za muškarce.
Devo dire che, per una a cui piacevano le donne, aveva uno straordinario interesse per il membro maschile.
Ako to mogu da kažem za sebe, to je sjajno.
Se posso dirlo, e' veramente figo.
Zanimljivo, ja sam to hteo da kažem za M.I.T., ali vredi i za Prinston.
E' buffo... stavo per dire la stessa cosa del M.I.T., ma funziona anche con Princeton.
Što je više nego što mogu da kažem za bilo koga od vas.
Ma non posso dire altrettanto di voi.
To je nešto najgore što mogu da kažem za nekoga.
Ed e' la cosa peggiore che posso dire di qualcuno.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
È meglio se te lo dico io, prima di altri.
Pa, ne mogu da kažem za ostale u selu ali ako govorim o meni, od 1968.
Beh, non posso parlare per il resto del paese ma parlando per me, circa dal 1968.
Nije trebalo da joj kažem za ovo mesto.
Non avrei mai dovuto parlarle di questo posto.
Ovoliko sam blizu da komisiji za bejzbol kažem za tvoju prevaru.
Sono cosi' vicina dal dire al comitato della Piccola Lega della tua truffa.
I ja to mogu da kažem za tebe.
Davvero. E io posso dire lo stesso.
Trebalo je od poèetka da ti kažem za izvor.
Thea... Avrei dovuto parlarti del Pozzo... Immediatamente.
Naravno, bilo bi mnogo zabavnije uz Rebeku, ali njoj ne smem da kažem za svoju zalihu NZT.
Ovvio, sarebbe molto piu' divertente con Rebecca, ma non posso certo dirle che ho la mia scorta personale di NZT.
Nikada nije trebalo da vam kažem za hram!
Non avrei mai dovuto parlarle del tempio!
Kada ljudima kažem za ovo, oni obično pomisle na osobu staru 80 ili 90 godina koja jako dobro izgleda za osobu te starosti.
E quando lo dico alle persone, tendono ad immaginarsi una persona di 80 o 90 anni che sembra in buone condizioni per un 90enne o 80enne.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Un'altra cosa a proposito di questo oggetto. Se ne avete uno in casa, ora vi dico una delle caratteristiche che potreste non sapere. Quando vi addormentate, prende vita e cammina per casa, vi legge la posta e vi guarda dormire.
Izuzetno je dramatična, i usudio bih se da kažem, za neke ljude, prilično alarmantna.
È estremamente drammatico, e, oserei dire, per alcune persone, piuttosto allarmante.
Kažem: ''Za dan? A koliko će trebati da otpadnu?''
Io dissi: "Un giorno! Quanto ci vuole affinché si distacchino?
Hoću da kažem, za mene su informacije isuviše zanimljive.
Voglio dire, trovo le informazioni troppo interessanti.
U suštini, ako obeležite svoj glas na jednom od njih i onda uklonite listu, neću biti u stanju da na osnovu preostalog kažem za koga ste glasali.
Questo significa che, se voi segnate la vostra preferenza su una di esse e poi eliminate la lista, io non sarò in grado di determinare sulla base della parte rimanente per chi avete votato.
5.3885951042175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma Eve, Margo. Lascia che ti dica di Eve. 